shut your face / gob / trap / cake-hole / pie-hole

Exclam. Shut your mouth! Shut up! Be quiet! E.g."If you don't shut your gob I'll shut it for you!"